聚合政府与主流媒体的教育信息，自动译成中文，每天更新。
RSIPF Commissioner Attends Crime Prevention Speech Competition at Chung Wah School & The Commissioner of the Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) attended a speech competition [...]
所罗门皇家警察局局长出席中华学校犯罪预防演讲比赛 所罗门皇家警察局(RSIPF)局长出席了一场演讲比赛 [...]
BISHOP GAMUTU CHALLENGES STUDENTS TO BUILD NATION | The Right Reverend Bishop Othniel Gamutu has challenged students of St Nicholas College to use their education not only to improve their own lives, but also to help build a better Solomon Islands and Melanesia. Bishop Gamutu made the call during the college’s 40th anniversary celebration, held under the theme, “Honouring the Past, Inspiring the Future.” Read More Here: https://sundayisles.islesmedia.net/right-reverend-bishop.../
加穆图主教挑战学生建设国家 | 右 Reverend Othniel Gamutu 主教挑战圣尼古拉斯学院的学生,利用他们的教育不仅改善自己的生活,还要帮助建设一个更好的所罗门群岛和美拉尼西亚。加穆图主教在学院40周年庆祝活动中发出这一号召,庆祝活动的主题是“铭记过去,激励未来”。 阅读更多内容: https://sundayisles.islesmedia.net/right-reverend-bishop.../
Congratulations to St Nicholas Anglican College on 40 Years of Service On behalf of the Selwyn College Old Scholars Association (SOSA), we extend our warmest congratulations to St Nicholas Anglican College on the celebration of its 40th Anniversary. Today is a special occasion to celebrate four decades of commitment to education, faith, discipline, service and the development of young people in Solomon Islands. As fellow members of the Anglican education community, we at SOSA proudly join the St Nicholas community—its students, teachers, staff, parents, past students and supporters—in celebrating this significant milestone. Forty years represents a remarkable journey of dedication, perseverance and achievement. Throughout those years, St Nicholas Anglican College has played an important role in shaping the lives of generations of students and contributing to the development of our nation. May this 40th Anniversary be a time to honour the achievements of the past, celebrate the successes of the present, and look forward with confidence and faith to an even brighter future. Congratulations once again to St Nicholas Anglican College on 40 years of excellence and service. From all of us at the Selwyn College Old Scholars Association (SOSA), we wish the entire St Nicholas community a joyful and memorable 40th Anniversary celebration. Happy 40th Anniversary, St Nicholas Anglican College! With warmest congratulations and best wishes, Robert Luke Iroga President On behalf of the Selwyn College Old Scholars Association (SOSA)
祝贺圣尼古拉斯圣公会学院40年服务 代表塞尔温学院校友协会(SOSA),我们向圣尼古拉斯圣公会学院庆祝其40周年表示最热烈的祝贺。 今天是一个特殊的日子,庆祝四十年来对教育、信仰、纪律、服务和年轻人发展的承诺。 作为圣公会教育社区的成员,我们在SOSA自豪地与圣尼古拉斯社区——其学生、教师、员工、家长、往届学生和支持者——共同庆祝这一重要里程碑。 四十年代表着一段非凡的奉献、毅力和成就的旅程。在这些年里,圣尼古拉斯圣公会学院在塑造一代又一代学生的生活和促进我们国家的发展方面发挥了重要作用。 愿这40周年纪念成为一个尊重过去成就、庆祝现在成功,并充满信心和信仰展望更加光明未来的时刻。 再次祝贺圣尼古拉斯圣公会学院40年的卓越与服务。 来自塞尔温学院校友协会(SOSA)的所有人,祝愿整个圣尼古拉斯社区度过一个愉快而难忘的40周年庆祝活动。 圣尼古拉斯圣公会学院,40周年快乐! 最诚挚的祝贺和良好的祝愿, 罗伯特·卢克·伊罗加 会长 代表塞尔温学院校友协会(SOSA)
R E M I N D E R ! 📢📢📢 NATIONAL EXAMINATION DATES AND TIMES 2026 Schools, parents and candidates urged to note the official schedules The Ministry of Education and Human Resource Development (MEHRD) advises schools, education providers, candidates, parents and guardians that the official dates and times for the 2026 national examinations and the Solomon Islands Standardised Tests of Achievement (SISTA) have been confirmed. The schedules cover SISTA for selected primary schools, the Solomon Islands Junior Secondary Certificate (SIJSC), the Solomon Islands School Certificate Level One (SISCL1), and the Solomon Islands School Certificate Level Two (SISCL2). Key examination periods: • SISTA (selected primary schools only): Thursday, 29 October 2026. • SIJSC: Tuesday, 27 October to Friday, 30 October 2026. • SISCL1: Monday, 26 October to Thursday, 5 November 2026. • SISCL2: Monday, 26 October to Friday, 6 November 2026. Schools are asked to share the timetable widely and ensure candidates are present and prepared before each session. Reading time must be observed in accordance with the notes accompanying each timetable. The full official schedules are set out on the following pages...
提醒!📢📢📢 NATIONAL EXAMINATION DATES AND TIMES 2026 学校、家长和考生请注意官方时间表 教育与人力资源发展部(MEHRD)提醒学校、教育提供者、考生、家长和监护人,2026年国家考试及所罗门群岛成就标准化测试(SISTA)的官方日期和时间已确认。 时间表涵盖了选定小学的SISTA、所罗门群岛初中证书(SIJSC)、所罗门群岛学校证书一级(SISCL1)和所罗门群岛学校证书二级(SISCL2)。 Key examination periods: • SISTA(仅限选定小学):2026年10月29日,星期四。 • SIJSC:2026年10月27日,星期二至2026年10月30日,星期五。 • SISCL1:2026年10月26日,星期一至2026年11月5日,星期四。 • SISCL2:2026年10月26日,星期一至2026年11月6日,星期五。 学校被要求广泛分享时间表,并确保考生在每个考试前到场并做好准备。阅读时间必须根据每个时间表附带的说明进行。 完整的官方时间表将在以下页面中列出...
Education is an investment in our nation's future At the Solomon Islands Development Partnership Summit in Honiara on Monday 17th August 2026, Prime Minister Hon. Matthew Wale, highlighted the importance of the Government's flagship Free Education policy as a key pillar of the country's economic agenda. The vision is to invest in our people today to build a stronger, more skilled and productive economy tomorrow - one that moves beyond exporting raw materials and increasingly creates value through the knowledge, skills and capabilities of Solomon Islanders.
教育是我们国家未来的投资 在2026年8月17日星期一于霍尼亚拉举行的所罗门群岛发展伙伴关系峰会上,首相马修·韦尔(Hon. Matthew Wale)强调了政府旗舰免费教育政策作为国家经济议程关键支柱的重要性。 愿景是今天投资于我们的人民,以建设一个更强大、更有技能和更具生产力的经济——一个超越原材料出口,越来越多地通过所罗门群岛人民的知识、技能和能力创造价值的经济。
PM WALE ADVANCES TALKS ON TAFE SCHOOL OF TRADE PRIME Minister Hon. Matthew Wale has advanced discussions on the proposed establishment of a TAFE School of Trade in Solomon Islands. The Prime Minister held discussions this morning with Executive Managing Director of the Nippon Foundation, Mr Takashi Arikawa, who is currently in Honiara as part of efforts to finalise arrangements to kick-start the proposed project. The meeting follows the Prime Minister’s recent meeting with Honorary Chair of the Nippon Foundation, Mr Yohei Sasakawa, during his visit to Tokyo. During the meeting, Prime Minister Wale outlined the Government’s economic vision to transition Solomon Islands towards a more productive, manufacturing and processing-based economy. He said the establishment of a TAFE School of Trade will be critical to developing the skilled workforce required to support this economic transformation. “We hope to build at least four of these TAFE institutions across the country, and I am grateful that the Nippon Foundation has committed to assisting us with the establishment of one,” the Prime Minister said. Prime Minister Wale said the initiative also forms an important part of the Government’s broader education policy, particularly its commitment to expanding access to quality technical and vocational education and training. Mr Arikawa said the Nippon Foundation team will meet with officials from the Ministry of Education and Human Resources Development this afternoon to further progress discussions on the project. He said Nippon Foundation Honorary Chair Mr Sasakawa is keen to support Solomon Islands in the education sector and contribute to advancing the GREAT Coalition Government’s policy priorities. Prime Minister Wale further announced that the new institution will be named in honour of the Sasakawa family, in recognition of their support for Solomon Islands’ education and skills development. He said the Government looks forward to working closely with the Nippon Foundation to progress the project and deliver a new pathway for Solomon Islanders to acquire the technical and vocational skills needed to participate in and drive the country’s economic transformation. -PRESS RELEASE [ENDS]
WALE ADVANCES TALkS ON TAFE SCHOOL OF TRADE 所罗门群岛总理马修·瓦尔(Hon. Matthew Wale)已就拟议在所罗门群岛建立TAFE职业学校的事宜进行了深入讨论。 今天早上,总理与日本财团(Nippon Foundation)执行董事有川隆(Mr Takashi Arikawa)进行了会谈,他目前正在霍尼亚拉(Honiara),以推动该项目的启动安排。 此次会议是总理最近在东京与日本财团名誉主席佐佐川洋平(Mr Yohei Sasakawa)会晤后的延续。 在会议中,瓦尔总理阐述了政府的经济愿景,旨在将所罗门群岛转型为一个更具生产力的制造和加工型经济。 他表示,建立TAFE职业学校对于培养支持这一经济转型所需的技能劳动力至关重要。 “我们希望在全国建立至少四所这样的TAFE机构,我很感激日本财团承诺协助我们建立其中一所,”总理说。 瓦尔总理表示,该倡议也是政府更广泛教育政策的重要组成部分,特别是其扩大优质技术和职业教育与培训的承诺。 有川先生表示,日本财团团队今天下午将与教育与人力资源发展部的官员会面,以进一步推进项目讨论。 他说,日本财团名誉主席佐佐川先生热衷于支持所罗门群岛的教育领域,并为推动伟大联盟政府的政策优先事项做出贡献。 瓦尔总理进一步宣布,新机构将以佐佐川家族的名字命名,以表彰他们对所罗门群岛教育和技能发展的支持。 他表示,政府期待与日本财团紧密合作,推进该项目,为所罗门群岛人民提供获取参与和推动国家经济转型所需的技术和职业技能的新途径。 -PRESS RELEASE [结束]
Investing in the Next Generation: New Science Laboratories Expand Opportunities for Western Province Students & 17 AUGUST 2026 Students at Dekurana and Poitete Community High Schools [...]
投资下一代:新的科学实验室为西部省学生拓展机会 2026年8月17日 Dekurana 和 Poitete 社区高中学生 [...]
Manaaki Short Term Training Scholarship – Infrastructural Project Management course & Kia ora, The New Zealand Government’s Manaaki New Zealand Scholarship Programme is pleased to offer an [...]
Manaaki短期培训奖学金 - 基础设施项目管理课程Kia ora,新西兰政府的Manaaki新西兰奖学金项目很高兴提供一个[...]