汇总政府门户各部委的官方公告与新闻，自动译成中文，每天更新。
CSSI Supports Proposal for the Establishment of a Melanesian Heads of Corrections Conference. & HONIARA, SOLOMON ISLANDS, 14 SEPTEMBER 2026. The Correctional Service Solomon Islands (CSSI) [...]
所罗门群岛监狱服务局支持建立美拉尼西亚监狱长会议的提案。 霍尼亚拉,所罗门群岛,2026年9月14日。所罗门群岛监狱服务局(CSSI)[...]
Common Boundary Agreement Signed Between Koehoto and Lauvatale Landholding Groups & Central Guadalcanal, Solomon Islands – A significant milestone in the Central Guadalcanal Land Recording Program [...]
科赫托与劳瓦塔莱土地持有集团签署共同边界协议 所罗门群岛中央瓜达尔卡纳尔 – 在中央瓜达尔卡纳尔土地登记计划中取得了重要里程碑[...]
PM Wale departs this afternoon for UN General Assembly in New York & Honiara, 16 September 2026 – Prime Minister Hon. Matthew Cooper Wale will depart [...]
瓦尔总理今日下午启程前往纽约参加联合国大会 霍尼亚拉,2026年9月16日 – 总理马修·库珀·瓦尔(Hon. Matthew Cooper Wale)将于今日下午启程[...]
CSSI Participates in Regional Dialogue on Transnational Organized Crime and Corrections & Honiara, Solomon Islands, 16 September 2026, The Correctional Service Solomon Islands (CSSI) has reaffirmed [...]
所罗门群岛监狱服务局参与区域对话,讨论跨国有组织犯罪与监狱管理 霍尼亚拉,所罗门群岛,2026年9月16日,所罗门群岛监狱服务局(CSSI)重申[...]
Seven Malaita Clinics Gain Reliable Solar Power & 14 SEPTEMBER 2026 Thousands of people across Malaita Province will benefit from more reliable health services thanks to [...]
七个马莱塔诊所获得可靠的太阳能供电 & 2026年9月14日 数以千计的马莱塔省民众将受益于更可靠的健康服务,感谢......
EARLY PLANNING TO DRIVE BETTER COORDINATION AND STRONGER EDUCATION DELIVERY IN 2027 MEHRD opens 2027 Annual Work Plan Development Workshop & 15 September 2026 – The [...]
提前规划以推动更好的协调和更强的教育服务交付于2027年 MEHRD(教育与人力资源发展部)召开2027年年度工作计划开发研讨会 2026年9月15日 – [...]
Man remanded for attacking an Australian national with a bush knife in Honiara & An application to court has been granted to police to remand a [...]
男子因在霍尼亚拉用砍刀袭击一名澳大利亚国籍人士被拘留 & 警方已获得法院批准,将一名 [...]
MMERE clarifies relocation and tenancy at Manasuta Avenue, Lengakiki & Honiara, 14 September 2026 – The Ministry of Mines, Energy and Rural Electrification (MMERE) notes concerns [...]
矿业、能源与农村电气化部(MMERE)澄清了关于Manasuta Avenue, Lengakiki的搬迁和租赁问题。& 霍尼亚拉,2026年9月14日 – 矿业、能源与农村电气化部(MMERE)注意到有关......
Strengthening Disaster Preparedness Through International Partnership & The Government of Solomon Islands today received a significant donation of 100 tents and solar light units from the [...]
通过国际合作加强灾害准备 所罗门群岛政府今天收到了来自[...]的100顶帐篷和太阳能灯具的重大捐赠。
SIG, MCC discuss how to broaden economy & Officials from the Solomon Islands Government and the Millennium Challenge Corporation (MCC) hold a high-level Threshold Program Advisory [...]
所罗门政府与千年挑战公司(MCC)举行高层阈值计划咨询会议,讨论如何拓宽经济。
MHMS Delegation Advances Implementation Pathway for Solomon Islands–India Health MOUs & A delegation from the Ministry of Health and Medical Services (MHMS) recently travelled to New [...]
MHMS代表团最近前往新......
GREAT coalition unveils policy directions at 2026 national trade fair & Honiara, 10 September 2026 – The Government for Reform, Empowerment, Accountability, and Transformation (GREAT) Coalition [...]
GREAT联盟在2026年全国贸易博览会上公布政策方向 霍尼亚拉,2026年9月10日——改革、赋权、问责与转型政府联盟(GREAT)[...]
AIM-N Project Undertakes Value Chain Mapping and Provincial Stakeholder Workshop in Isabel Province & The Ministry of Agriculture and Livestock Development (MALD), through the Agricultural Investment [...]
AIM-N项目在伊莎贝尔省进行价值链映射和省级利益相关者研讨会 & 农业和畜牧业发展部(MALD)通过农业投资 [...]
Safe Project conducts Monitoring, Evaluation and Community training in Zaira Community, Western Province & WESTERN PROVINCE, SOLOMON ISLANDS — 10 September 2026 The Solomon Islands Government, [...]
安全项目在西部省扎伊拉社区进行监测、评估和社区培训 所罗门群岛西部省——2026年9月10日 所罗门群岛政府,[...]
GP EDGES CLOSER TO PILOTING DIGITAL REVENUE COLLECTION SYSTEM TO MODERNIZE PAYMENTS AND BOOST TRANSPARENCY & HONIARA, SOLOMON ISLANDS (9th Sept, 2026) – Guadalcanal Provincial Government [...]
瓜达尔卡纳尔省接近试点数字收入征收系统,以现代化支付和提高透明度 霍尼亚拉,所罗门群岛(2026年9月9日)——瓜达尔卡纳尔省政府[...]
Minister Kuma opens national trade fair: “Innovate today for a greater Solomon Islands tomorrow” & Honiara, 9 September 2026 – The 2026 Annual National Trade Fair [...]
库马部长开幕全国贸易展:“今天创新,为明天更伟大的所罗门群岛” 霍尼亚拉,2026年9月9日——2026年全国年度贸易展[...]
MEHRD INDUCTS FACILITATORS TO EXPAND PROFESSIONAL SUPPORT FOR TEACHERS & Honiara, Solomon Islands, Wednesday, 9 September 2026 – The Ministry of Education and Human Resource Development [...]
教育人力资源发展部(MEHRD)引入促进者以扩大对教师的专业支持 所罗门群岛霍尼亚拉,2026年9月9日星期三——教育人力资源发展部(MEHRD)[...]
A total of 467 UXOs safely remove and destroy during an operation in Western and Choiseul Provinces & The Explosive Ordnance Disposal Department (EODD) of the [...]
在西部和乔伊索尔省的行动中安全拆除和销毁了467枚未爆炸物 & 所罗门皇家警察部队(RSIPF)的爆炸物处理部门(EODD)......
SOLOMON ISLANDS AND VANUATU STRENGTHEN REGIONAL AIR CONNECTIVITY – MINISTER KOLOGETO SIGNS LANDMARK AIR SERVICES MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU) WITH VANUATU TO EXPAND REGIONAL AVIATION TIES. [...]
所罗门群岛与瓦努阿图加强区域航空联系——科洛盖托(Kologeto)部长与瓦努阿图签署具有里程碑意义的航空服务谅解备忘录(MOU),以扩大区域航空联系。[...]
Solomon Islands Steers Pacific-Led Action on Family Protection as Chair of the 7th Regional Working Group Annual Meeting &
所罗门群岛在第七届区域工作组年会上主导以太平洋为主导的家庭保护行动
MPNSCS Advances Institutional Reform and Police Academy Modernisation & The Ministry of Police, National Security and Correctional Services (MPNSCS) has successfully concluded a two-day consultation workshop [...]
内政部推进机构改革和警察学院现代化 所罗门群岛警察、国家安全和惩教服务部(MPNSCS)成功结束了一次为期两天的咨询研讨会......
Bloody Ridge Heritage Park poised to boost tourism in Solomon Islands & Honiara, 07/09/2026 – The Bloody Ridge National Heritage Park (BRNHP), like other historical heritage [...]
血腥山脊国家遗产公园(BRNHP)有望推动所罗门群岛旅游业发展 霍尼亚拉,2026年9月7日——血腥山脊国家遗产公园(BRNHP)与其他历史遗产......
US announces USD$200,000 funding support for the improvement of Bloody Ridge National Historical Park & Honiara, 07/09/2026 – The Solomon Islands Government through the Ministry of [...]
美国宣布为改善血腥山国家历史公园提供20万美元资金支持 霍尼亚拉,2026年9月7日——所罗门群岛政府通过[...]
84th anniversary of Battle of Bloody Ridge commemorated & Honiara, 07/09/2026 – The national commemoration marking the 84th anniversary of the Guadalcanal Campaign during the Second [...]
血腥山战役84周年纪念活动 霍尼亚拉,2026年9月7日——全国纪念活动标志着第二次世界大战瓜达尔卡纳尔战役的84周年。