Student Notice - Semester 2, 2026 Enrolment Closure
学生通知 - 2026年第二学期注册截止
STUDENT NOTICE - SEMESTER 2, 2026 ENROLMENT CLOSURE
学生通知 - 2026年第二学期注册截止
USP Open Day instructions for Form 7 students
USP开放日对 Year 7学生的通知
TO ALL FORM 7's TOMORROW IS USP OPEN DAY. ALL STUDENTS ARE TO MEET WITH MR. RICHARD AND MR. JODDY INFRONT OF THE NATIONAL STADIUM EASTERN END GATE BETWEEN 8 AM TO 9AM TO BE IN YOUR GROUPS AND BE PART OF THE PROGRAM. BE IN YOUR SCHOOL UNIFORM. THANK YOU.
致所有 Year 7学生 明天是USP开放日。 所有学生请于上午8点到9点之间在国家体育场东侧大门前与理查德先生(Mr. Richard)和乔迪先生(Mr. Joddy)会合,按组参加活动。请穿着校服。谢谢。
Students and parents can pay SINU fees through M-SELEN from anywhere
学生和家长可以通过M-SELEN在任何地方支付SINU费用
Pay SINU Fees through M-SELEN allows students and parents to pay fees from anywhere in the Solomons anytime, anywhere!
通过M-SELEN支付SINU费用,允许学生和家长在所罗门群岛的任何地方随时支付费用!
SINU Vice-Chancellor calls for Pacific-led ocean governance and community-focused conservation
所罗门群岛国立大学副校长呼吁太平洋主导的海洋治理和以社区为中心的保护
PRESS RELEASE | 13 August 2026 SINU Vice-Chancellor Calls for Pacific-Led Ocean Governance and Community-Focused Conservation Solomon Islands National University (SINU) Vice-Chancellor Professor Transform Aqorau has called for stronger Pacific-led approaches to ocean governance and community-focused conservation. Professor Aqorau delivered the keynote address at the WWF-Pacific Leadership Team Retreat in Honiara, where he highlighted the importance of community ownership, strong institutions and sustainable financing in delivering lasting benefits for Pacific people and the environment. Drawing on his experience with the Parties to the Nauru Agreement (PNA), he highlighted the Vessel Day Scheme as an example of how Pacific countries can work collectively to strengthen resource management and economic benefits. He also presented the proposed Ontong Java Beche-de-Mer Authority as a potential model for community-led conservation and development in Solomon Islands. Professor Aqorau emphasised the important role of universities in strengthening evidence, developing policy solutions and preparing the next generation of Pacific leaders. He called for a future where Pacific communities have greater control over their natural resources and the benefits they generate. Read more here: https://www.sinu.edu.sb/sinu-vice-chancellor-calls-for.../
PRESS RELEASE | 13 August 2026 SINU Vice-Chancellor Calls for Pacific-Led Ocean Governance and Community-Focused Conservation 所罗门群岛国立大学(SINU)副校长Transform Aqorau教授呼吁采取更强有力的太平洋主导的海洋治理和以社区为中心的保护措施。 Aqorau教授在霍尼亚拉的WWF-太平洋领导团队退修会上发表了主题演讲,强调了社区拥有权、强大机构和可持续融资在为太平洋人民和环境带来持久利益方面的重要性。 他借鉴了与瑙鲁协议各方(PNA)的经验,强调了船只日计划作为太平洋国家如何共同努力加强资源管理和经济利益的一个例子。 他还提出了拟议的Ontong Java海参管理局作为所罗门群岛以社区为主导的保护和发展的潜在模型。 Aqorau教授强调了大学在加强证据、制定政策解决方案和培养下一代太平洋领导者方面的重要作用。 他呼吁未来的太平洋社区能够更好地控制其自然资源及其所产生的利益。 阅读更多内容请访问:https://www.sinu.edu.sb/sinu-vice-chancellor-calls-for.../
Middle school students experience Are'Are panpipe performance
中学生体验阿雷阿雷排笛表演
🇸🇧 This week, middle school students (Y6, Y7, Y8) experienced a wonderful Are'Are panpipe performance with a highly-reputed local musician, Chris Kamu'ana Rohoimae before he sets off for his performance in Belgium this Friday. During these sessions, students explored his musical journey from childhood, his international performance experiences, and the professional values musicians bring to our community. A big thank you to Chris!.
🇸🇧 本周,中学生( Year 6、 Year 7、 Year 8)在当地著名音乐家Chris Kamu'ana Rohoimae的带领下,体验了一场精彩的阿雷阿雷排笛表演,Chris将在本周五前往比利时进行演出。在这些活动中,学生们探索了他从童年开始的音乐旅程、国际演出经历以及音乐家为我们社区带来的专业价值。非常感谢Chris!
USP Solomon Islands Open Day is tomorrow
所罗门群岛太平洋大学开放日明天举行
Tomorrow is the day! Join us at the USP Solomon Islands Open Day tomorrow, 14 August 2026, at the USP King George Campus! Come and explore our programmes, meet our lecturers and students, enjoy campus tours, live demos, student showcases and more. See you there!
明天就是那一天! 欢迎参加明天,即2026年8月14日,在所罗门群岛太平洋大学(USP)国王乔治校区举行的开放日活动! 来探索我们的课程,见见我们的讲师和学生,享受校园游览、现场演示、学生展示等更多活动。 期待在现场见到你!
Fun moments: Chung Wah School Book Week Highlights
有趣时刻:中华学校书籍周亮点
Fun moments: Chung Wah School Book Week Highlights
有趣时刻:中华学校书籍周亮点
Western Provincial Govt Backs SINU Expansion Plans for Gizo and Kolombangara
西部省政府支持SINU在吉佐和科隆班加拉的扩展计划
PRESS RELEASE | 12 August 2026 Western Provincial Govt Backs SINU Expansion Plans for Gizo and Kolombangara The Western Provincial Government has reaffirmed its support for the Solomon Islands National University (SINU) to expand its presence in Western Province, including the proposed establishment of a new campus in Gizo and the expansion of the Poitete Campus on Kolombangara. The commitment was reaffirmed during a meeting between a senior Western Provincial Government delegation, led by Deputy Premier Hon. Brian Lotikena, and SINU Pro Vice-Chancellor Corporate Services Dr William Parairato and Acting Manager Council Mr Edward Biku. Discussions focused on securing land for the proposed Gizo campus, the transfer of approximately 18 hectares of land at Poitete, Kolombangara, to SINU, and strengthening Technical and Vocational Education and Training (TVET) through Rural Training Centres across the province. Dr Parairato thanked the Western Provincial Government for its continued support and said the partnership would help SINU expand access to tertiary education, technical training and skills development opportunities for communities in Western Province. The discussions form part of ongoing efforts by SINU and the Western Provincial Government to strengthen their partnership and support the expansion of education and training services across the province. Read more here: https://www.sinu.edu.sb/western-provincial-govt-backs-sinu-expansion-plans-for-gizo-and-kolombangara/ Photo caption: Western Provincial Government delegation and SINU representatives pose for a group photo following a successful meeting on Tuesday.
新闻稿 | 2026年8月12日 西部省政府支持SINU在吉佐和科隆班加拉的扩展计划 西部省政府重申支持所罗门群岛国立大学(SINU)在西部省扩展的计划,包括在吉佐建立新校区和扩展科隆班加拉的波伊特特校区。 这一承诺是在西部省政府高级代表团与SINU副校长(企业服务)威廉·帕拉伊拉托博士(Dr William Parairato)和代理经理爱德华·比库(Mr Edward Biku)之间的会议中重申的。 讨论集中在为拟议的吉佐校区确保土地、将约18公顷的波伊特特土地转让给SINU,以及通过省内的农村培训中心加强技术和职业教育与培训(TVET)。 帕拉伊拉托博士感谢西部省政府的持续支持,并表示这种合作将帮助SINU扩大对西部省社区的高等教育、技术培训和技能发展机会的获取。 这些讨论是SINU与西部省政府加强合作关系、支持省内教育和培训服务扩展的持续努力的一部分。 更多信息请访问:https://www.sinu.edu.sb/western-provincial-govt-backs-sinu-expansion-plans-for-gizo-and-kolombangara/ 照片说明:西部省政府代表团与SINU代表在周二成功会议后合影。
Let’s enjoy the energetic moments from our PE lesson
让我们享受体育课上的活力时刻
Let’s enjoy the energetic moments from our PE lesson.
让我们享受体育课上的活力时刻。
Bishop Epalle opens Semester 2 sports program with Mt St Patrick College
埃帕尔主教与圣帕特里克学院共同开启第二学期体育项目
Today was the opening of our sports program for Semester 2, and what a way to kick it off with the inclusion of our friends from Mt St Patrick College.
今天是我们第二学期体育项目的开幕,真是一个美好的开始,特别是有来自圣帕特里克学院的朋友们的参与。
Money and Vision Talks at Buruku Adventist High School
布鲁库基督教高中举办金钱与愿景讲座
now and future dream.Money + Visions Talks.
现在和未来的梦想。金钱 + 愿景讲座。
SINU Strengthens Provincial Reach Through CDFL Sub-Coordinators Workshop
所罗门国立大学通过CDFL副协调员研讨会加强省级覆盖
PRESS RELEASE | 11 August 2026 SINU Strengthens Provincial Reach Through CDFL Sub-Coordinators Workshop The Solomon Islands National University (SINU) is strengthening its commitment to making quality higher education more accessible across the country through a four-day workshop for Provincial Sub-Coordinators under the Centre for Distance and Flexible Learning (CDFL). The workshop was officially opened by SINU Vice-Chancellor Professor Transform Aqorau on Monday at the Friendship Hall in Honiara. Professor Aqorau acknowledged the important role of Provincial Sub-Coordinators in bringing education closer to students in rural and remote communities and supporting SINU’s vision of becoming a truly national university. CDFL Manager Mr. Obed Zutu said the workshop aims to strengthen the capacity of Provincial Sub-Coordinators in student support, administration, reporting, coordination, and the use of digital learning platforms. The workshop also provides an opportunity for participants to share experiences, discuss challenges, and strengthen collaboration with CDFL support teams to improve flexible learning services across the provinces. The four-day workshop commenced on Monday and will conclude on Thursday, 13 August 2026. Read more here: https://www.sinu.edu.sb/sinu-strengthens-provincial.../
PRESS RELEASE | 11 August 2026 SINU Strengthens Provincial Reach Through CDFL Sub-Coordinators Workshop 所罗门国立大学(SINU)通过为省级副协调员举办为期四天的研讨会,致力于使优质高等教育在全国范围内更易获得,研讨会由远程与灵活学习中心(CDFL)主办。 研讨会于周一在霍尼亚拉的友谊厅正式开幕,由SINU副校长Transform Aqorau教授主持。 Aqorau教授承认省级副协调员在将教育带给偏远和乡村社区的学生方面的重要作用,并支持SINU成为真正的国立大学的愿景。 CDFL经理Obed Zutu先生表示,研讨会旨在增强省级副协调员在学生支持、行政管理、报告、协调和使用数字学习平台方面的能力。 研讨会还为参与者提供了分享经验、讨论挑战和加强与CDFL支持团队合作的机会,以改善各省的灵活学习服务。 为期四天的研讨会于周一开始,将于2026年8月13日(星期四)结束。 阅读更多内容请访问:https://www.sinu.edu.sb/sinu-strengthens-provincial.../
Book Week at Chung Wah School
中华学校的图书周
Book Week at Chung Wah School 📚
中华学校的图书周 📚
Students join Mt St Patrick College visit to Visale
学生们陪同圣帕特里克山学院访问维萨雷
Today was another exciting day as our students accompanied their friends from Mt St Patrick College to Visale. They had gone down to visit the nuns and helping out painting the corridors and railings of their house as well as sharing gifts with them. Such an enjoyable and fun outing!
今天是另一个令人兴奋的日子,我们的学生陪同圣帕特里克山学院的朋友们前往维萨雷。他们下去探望修女,并帮助粉刷她们房屋的走廊和栏杆,同时与她们分享礼物。这是一次愉快而有趣的外出!
A Heartfelt Thank You to DJ Graphics Limited
衷心感谢 DJ Graphics Limited
⚽🇸🇧 A HEARTFELT THANK YOU TO DJ GRAPHICS LIMITED! 🇸🇧⚽ Chung Wah School sincerely acknowledges and extends our heartfelt appreciation to DJ Graphics Limited for their generous donation voucher in support of our Under 12 Futsal Team, who will be travelling to Brisbane, Australia, to compete in the National School Titles 2026. 🇦🇺🏆 Your generous contribution is a meaningful investment in our young athletes and will help support them as they take this exciting opportunity to represent Chung Wah School on the international stage. We are truly grateful for your generosity, encouragement and belief in our students. Thank you, DJ Graphics Limited, for supporting our young athletes and being part of their journey! 🙏❤️⚽
⚽🇸🇧 衷心感谢 DJ Graphics Limited! 🇸🇧⚽ 中华学校诚挚地感谢 DJ Graphics Limited 对我们 U12 无挡板篮球(Futsal)队的慷慨捐赠券,支持他们前往澳大利亚布里斯班参加 2026 年全国学校锦标赛。 🇦🇺🏆 您慷慨的贡献是对我们年轻运动员的有意义的投资,将帮助他们抓住这个激动人心的机会,在国际舞台上代表中华学校。 我们对您的慷慨、鼓励和对我们学生的信任深表感激。 感谢您,DJ Graphics Limited,支持我们的年轻运动员,并成为他们旅程的一部分! 🙏❤️⚽
School of Business Management Semester 2, 2026 Timetable
商学院2026年第二学期课程表
NOTICE TO ALL SCHOOL OF BUSINESS MANAGEMENT (SBM) STUDENTS: SEMESTER 2, 2026 TIMETABLE Dear SBM Students, Please see the Semester 2, 2026 Timetable for the School of Business Management (SBM) at the link below: Timetable: https://www.sinu.edu.sb/school-of-business-management-semester-2-2026-timetable/ For any enquiries or further information, please contact the SBM Administration Office on 42600. Thank you.
NOTICE TO ALL SCHOOL OF BUSINESS MANAGEMENT (SBM) STUDENTS: SEMESTER 2, 2026 TIMETABLE Dear SBM Students, Please see the Semester 2, 2026 Timetable for the School of Business Management (SBM) at the link below: Timetable: https://www.sinu.edu.sb/school-of-business-management-semester-2-2026-timetable/ For any enquiries or further information, please contact the SBM Administration Office on 42600. Thank you.
WELKAM OLGETA
欢迎大家
WELKAM OLGETA Our friends from Mt St Patrick College have arrived safely yesterday and were warmly welcomed by our very own students at Henderson International Airport. The team consists of 20 students and 5 staff members. Wishing them an enjoyable immersion trip here in the Happy Isles.
欢迎大家 我们的朋友来自圣帕特里克学院,昨天安全抵达,并受到我们亨德森国际机场的学生们热情欢迎。团队由20名学生和5名教职员工组成。祝他们在快乐岛屿的沉浸之旅愉快。
SINU IS HIRING!
所罗门群岛国立大学招聘中!
SINU IS HIRING! Solomon Islands National University (SINU) is inviting applications from suitably qualified and experienced candidates for the following positions: HR 30/2026 – Electrical Supervisor HR 31/2026 – Assistant Electrician Officer HR 32/2026 – Electrical Officer HR 33/2026 – Plumber Supervisor HR 34/2026 – Assistant Plumber HR 35/2026 – Driver (2 Positions) HR 36/2026 – Cleaner (4 Positions) HR 37/2026 – Grounds (2 Positions) HR 38/2026 – Instructional Designer HR 39/2026 – Semi-Skilled Carpenter (2 Positions) APPLICATION DEADLINE: FRIDAY, 4 SEPTEMBER 2026 HOW TO APPLY: Send your application to Safina.Roger@sinu.edu.sb or submit it to the SINU HR Department, Kukum Campus. For detailed job descriptions, entry requirements, terms and conditions of employment, and application procedures, visit the SINU website:https://www.sinu.edu.sb/executiv.../vice-chancellor/hrd/job/ You can also scan the QR code on the flyer for more information. JOIN THE SINU TEAM AND BE PART OF BUILDING THE FUTURE OF HIGHER EDUCATION IN THE SOLOMON ISLANDS!
所罗门群岛国立大学(SINU)正在邀请合适的有经验的候选人申请以下职位: HR 30/2026 – 电气主管 HR 31/2026 – 助理电工 HR 32/2026 – 电气官员 HR 33/2026 – 管道主管 HR 34/2026 – 助理管道工 HR 35/2026 – 驾驶员(2个职位) HR 36/2026 – 清洁工(4个职位) HR 37/2026 – 场地维护(2个职位) HR 38/2026 – 教学设计师 HR 39/2026 – 半熟练木匠(2个职位) 申请截止日期:2026年9月4日,星期五 如何申请: 将您的申请发送至Safina.Roger@sinu.edu.sb或提交至SINU人力资源部,Kukum校区。 有关详细的职位描述、入职要求、雇佣条款和申请程序,请访问SINU网站:https://www.sinu.edu.sb/executiv.../vice-chancellor/hrd/job/ 您也可以扫描传单上的二维码获取更多信息。 加入SINU团队,成为建设所罗门群岛高等教育未来的一部分!
SINU News Feature | Tabaka Technical Institute and SINU Set to Sign Partnership Agreement
所罗门国立大学新闻特写 | 塔巴卡技术学院与所罗门国立大学签署合作协议
📢 SINU News Feature | Tabaka Technical Institute and SINU Set to Sign Partnership Agreement Tabaka Technical Institute (TTI) and the Solomon Islands National University (SINU) are moving towards a proposed five-year strategic partnership aimed at strengthening technical and vocational education and training (TVET) in Solomon Islands. The partnership will focus on institutional capacity building, staff development, programme and curriculum development, quality assurance, skills training and pathways to higher-level technical qualifications. SINU Vice-Chancellor Professor Transform Aqorau welcomed the initiative, emphasising that the partnership should go beyond an agreement on paper, with clear implementation plans and measurable outcomes. The proposed collaboration is expected to strengthen TTI’s institutional capacity and create greater opportunities for TVET and skills development in the Western Province and Solomon Islands. Read the full SINU News Feature below.
📢 所罗门国立大学新闻特写 | 塔巴卡技术学院与所罗门国立大学签署合作协议 塔巴卡技术学院(Tabaka Technical Institute, TTI)与所罗门国立大学(Solomon Islands National University, SINU)正在推进一项为期五年的战略合作伙伴关系,旨在加强所罗门群岛的技术与职业教育培训(TVET)。 该合作将重点关注机构能力建设、员工发展、项目和课程开发、质量保证、技能培训以及通往更高技术资格的路径。 SINU 副校长 Transform Aqorau 教授欢迎这一倡议,强调该合作应超越纸面协议,制定明确的实施计划和可衡量的成果。 预计这一合作将增强 TTI 的机构能力,并为西部省及所罗门群岛的 TVET 和技能发展创造更多机会。 请阅读以下完整的所罗门国立大学新闻特写。
SNU600 Special Examination Eligibility
SNU600特别考试资格
SNU600 Special Examination Eligibility This is to advise all SNU600 students who were absent from the final examination that only students with a completed and approved Incident Form submitted to Student Academic Services (SAS) will be eligible to sit the Special Examination. Students who have not yet submitted an Incident Form are requested to do so as soon as possible to allow their eligibility to be assessed. Special Examination Details Date: Friday, 14 August 2026 Time: 1:00 pm – 4:00 pm Venue: Lecture Theatre For further information, please contact the SNU600 Unit Coordinator. Notice issued by: Karlmax Saramo SNU600 Unit Coordinator
SNU600特别考试资格 特此通知所有缺席期末考试的SNU600学生,只有提交了完整且经过批准的事件表格的学生,才有资格参加特别考试。 尚未提交事件表格的学生请尽快提交,以便评估其资格。 特别考试详情 日期:2026年8月14日,星期五 时间:下午1:00 – 4:00 地点:讲座厅 如需更多信息,请联系SNU600单元协调员。 通知发布人: 卡尔马克斯·萨拉莫(Karlmax Saramo) SNU600单元协调员
Chung Wah School Students Visit Azure Spring
中华学校学生参观Azure Spring
Chung Wah School students went on a study tour to Azure Spring. The students tasted delicious ice‐cream, visited and learned about the factory production process. They gained knowledge about food manufacturing, broadened their horizons and obtained valuable social‐practice experience.
中华学校学生前往Azure Spring进行学习之旅。学生们品尝了美味的冰淇淋,参观并了解了工厂的生产过程。他们获得了食品制造的知识,开阔了视野,并获得了宝贵的社会实践经验。
USP Solomon Islands Campus Open Day 2026
南太平洋大学所罗门群岛校区开放日 2026
Join us at The University of the South Pacific Solomon Islands Campus Open Day 2026 and discover a world of opportunities waiting for you. Date: Friday, 14 August 2026 Time: 9:00 AM – 4:00 PM Venue: USP Solomon Islands Campus, Honiara Take a look back at some of the incredible moments from our 2025 Open Day! From interactive displays and campus tours to cultural performances, entertainment, and engaging exhibits. Mark your calendars and invite your family and friends. We can't wait to welcome you to an exciting day of learning, discovery, and fun!
欢迎参加南太平洋大学(The University of the South Pacific)所罗门群岛校区开放日 2026,探索等待您的无限机会。 日期:2026年8月14日,星期五 时间:上午9:00 – 下午4:00 地点:所罗门群岛霍尼亚拉南太平洋大学校区 回顾一下我们2025年开放日的一些精彩瞬间!从互动展示和校园导览到文化表演、娱乐活动和引人入胜的展览。 请在日历上标记这个日期,并邀请您的家人和朋友。我们迫不及待想要欢迎您参加这个充满学习、发现和乐趣的激动人心的一天!
Woodford International Day 2026
Woodford国际日2026
🇸🇧 Thank you to all who joined us for International Day this morning! We celebrate International Day annually for students to take deep dives into various cultural traditions, history, and customs - including food, music, dance, and art - with the aim for an appreciation of various traditions and perspectives globally. This year’s theme of, “Beyond the Field, a Global Festival of Nations,” saw each class pick a nation represented in this year’s 2026 World Cup!
🇸🇧 感谢所有今天早上参加国际日活动的朋友们!我们每年庆祝国际日,让学生深入了解各种文化传统、历史和习俗——包括食物、音乐、舞蹈和艺术——旨在欣赏全球各地的不同传统和视角。 今年的主题是“超越赛场,全球民族节”,每个班级选择一个在2026年世界杯中代表的国家!
CALL FOR ABSTRACTS – OCIES 2026 CONFERENCE
征集摘要 – OCIES 2026 会议
📢CALL FOR ABSTRACTS – OCIES 2026 CONFERENCE The Solomon Islands National University (SINU), in collaboration with the Oceania Comparative and International Education Society (OCIES), invites researchers, academics, educators, postgraduate students, policymakers, and practitioners to submit abstracts for the OCIES 2026 Conference. 🌏 Theme: Reimagining Education in Oceania: Indigenous Knowledge, Equity, and Sustainable Futures 📍 Venue: Faculty of Education and Humanities (FEH), Panatina Campus, SINU 📅 Conference: 24–26 November 2026 📅 Important Dates ✅ Call for Abstracts Opens – 18 July 2026 📝 Abstract Submission Deadline – 31 August 2026 📩 Notification of Acceptance – 18 September 2026 📌 Conference Registration Opens – 30 October 2026 This is an opportunity to share your research, connect with education professionals from across Oceania, and contribute to shaping the future of education in our region. 📲 Submit your abstract online: 🔗 https://ocies.org/abstract-submission-form/ Or simply scan the QR code on the flyer. We look forward to your submissions!
📢征集摘要 – OCIES 2026 会议 所罗门群岛国立大学(SINU)与大洋洲比较与国际教育学会(OCIES)合作,邀请研究人员、学者、教育工作者、研究生、政策制定者和从业者提交OCIES 2026 会议的摘要。 🌏 主题:重新构想大洋洲的教育:土著知识、公平与可持续的未来 📍 会议地点:所罗门群岛国立大学(SINU)教育与人文学科学院(FEH),Panatina 校区 📅 会议时间:2026年11月24日至26日 📅 重要日期 ✅ 摘要征集开始 – 2026年7月18日 📝 摘要提交截止日期 – 2026年8月31日 📩 接受通知 – 2026年9月18日 📌 会议注册开始 – 2026年10月30日 这是一个分享您的研究、与来自大洋洲的教育专业人士建立联系以及为塑造我们地区教育的未来做出贡献的机会。 📲 在线提交您的摘要: 🔗 https://ocies.org/abstract-submission-form/ 或直接扫描宣传单上的二维码。 我们期待您的提交!
