All collected updates from verified Solomon Islands sources.
The 17 members of the Pacific Islands Forum Fisheries Agency have submitted a proposed bigeye tuna management procedure covering both purse seine and longline fisheries to the Western and Central Pacific Fisheries Commission.
太平洋岛国论坛渔业机构的17个成员已向西部和中部太平洋渔业委员会提交了一项关于大眼金枪鱼管理程序的提案,涵盖了围网和长线渔业。
The Solomon Islands National Statistics Office said 15,358 international arrivals were recorded in the second quarter of 2026, up 27.7 per cent on the previous quarter.
所罗门群岛国家统计局表示,2026年第二季度记录到达的国际游客人数为15,358人,比上一季度增长了27.7%。
Solomon Islands recorded 15,358 international arrivals in Q2 2026, with visitor arrivals rising 33.5% from the previous quarter. A total of 15,358 international arrivals of were recorded in the second quarter of 2026, an increase of 27.7% compared to the previous quarter (1st quarter 2026). Compared to the same quarter a year ago, total arrivals [...] The post International Arrivals Increase by 27.7 Percent in second Quarter appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
所罗门群岛在2026年第二季度记录了15,358名国际到达者,访客到达人数较上一季度增长了33.5%。2026年第二季度共记录了15,358名国际到达者,与上一季度(2026年第一季度)相比增加了27.7%。与一年前的同一季度相比,总到达人数 [...] 这篇文章最初发布在Tavuli News(所罗门群岛)上,标题为《第二季度国际到达人数增加27.7%》。
BY RODRICK DESURI AUKI A three-day Community-Based Resource Management (CBRM) training workshop held in Auki concluded successfully yesterday. The workshop aims to equip provincial fisheries officers with skills to use the Check-in on Status Tool, a key monitoring tool designed to assess the progress and effectiveness of CBRM initiatives in local communities. The training was organised and facilitated by WorldFish in Auki. WorldFish analyst Meshach Sukulu acknowledged and thanked participants from various provinces for attending the training. He said the training is significant to strengthen the participants’ capacity to carry out their roles in supporting community-based resource management in rural communities. “On behalf of WorldFish, I would like to thank everyone for participating in the training,” he said. “We’ve learned a lot about the Check-in on Status Tool and discussed how we can use it to monitor the progress and effectiveness of Community-Based Resource Management (CBRM) across our communities,” he said. Sukulu said the real value of the tool will be realised when participants begin using it in their respective provinces to collect reliable information, better understand what was working, identify challenges faced by communities, and determine where additional support is needed. He encouraged participants to continue practising their newly acquired skills and to support one another as they begin using the tool. Sukulu emphasised that the tool is not only to collect data but is also to improve the implementation of CBRM initiatives. “Please remember that this is not just about collecting data. It is about using the information to improve CBRM implementation and outcomes for our communities,” he said. Photo credit: Rodrick Desuri For feedback, contact: rodrickdesuri50@gmail.com Editor: irwin3angiki@gmail.com
作者:罗德里克·德苏里 奥基 为期三天的社区基础资源管理(CBRM)培训研讨会于昨天在奥基成功结束。 该研讨会旨在为省级渔业官员提供使用状态检查工具的技能,这是一种关键的监测工具,旨在评估地方社区CBRM倡议的进展和有效性。 此次培训由WorldFish在奥基组织和实施。 WorldFish分析师梅沙克·苏库鲁感谢来自各省的参与者参加培训。 他说,这次培训对增强参与者在支持农村社区的社区基础资源管理中的能力具有重要意义。 “我代表WorldFish感谢大家参与培训,”他说。 “我们学到了很多关于状态检查工具的知识,并讨论了如何使用它来监测我们社区的社区基础资源管理(CBRM)的进展和有效性,”他说。 苏库鲁表示,当参与者开始在各自省份使用该工具以收集可靠信息、更好地理解有效措施、识别社区面临的挑战以及确定需要额外支持的地方时,该工具的真正价值将得以实现。 他鼓励参与者继续练习他们新获得的技能,并在开始使用该工具时相互支持。 苏库鲁强调,该工具不仅用于收集数据,还用于改善CBRM倡议的实施。 “请记住,这不仅仅是收集数据。这是关于利用信息来改善CBRM的实施和我们社区的成果,”他说。 照片来源:罗德里克·德苏里 反馈请联系:rodrickdesuri50@gmail.com 编辑:irwin3angiki@gmail.com
The Australian High Commission hosted the Solomon Islands-Australia Community Partnerships 2026 Awards Night on Wednesday, 28 October, at Paradise Hall, Pacific Crown Hotel.
澳大利亚高级专员公署于2026年10月28日星期三在太平洋皇冠酒店的天堂大厅举办了所罗门群岛-澳大利亚社区伙伴关系2026颁奖晚会。
Australia continues its partnership with local communities across Solomon Islands, announcing a record 74 Solomon Islands–Australia Community Partnerships projects in its second round for 2026. The program directly supports locally-led development and improves the livelihoods of thousands of Solomon Islanders across the country. “The projects awarded in Round 2 for... The post Australia Increases Funding For Community Projects in Solomons appeared first on In-depth Solomons .
澳大利亚继续与所罗门群岛的地方社区合作,宣布在2026年第二轮中创纪录地推出74个所罗门群岛-澳大利亚社区合作项目。该项目直接支持地方主导的发展,改善了全国数千名所罗门岛民的生计。 “第二轮获奖项目的... 这篇文章最初发布在 In-depth Solomons 上。
The Australian High Commission says 74 Solomon Islands-Australia Community Partnerships projects worth more than SBD 18 million have been awarded in the second round for 2026, covering every province.
澳大利亚驻所罗门群岛高级专员公署表示,第二轮2026年共获批74个所罗门群岛-澳大利亚社区伙伴关系项目,价值超过1800万所罗门元,涵盖所有省份。
SIBC TV NEWS
SIBC电视新闻
By Sir Dr Frank Ofagioro Kabui, first Attorney-General of Solomon Islands It was with sadness that I learned of the passing of my great friend, Ranjit Hewagama, at his home in Sri Lanka on Friday, 23 October 2026. I pay this tribute on my own behalf and on behalf of those who worked with him [...] The post A TRIBUTE TO THE LATE RANJIT HEWAGAMA appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
作者:所罗门群岛首任检察长Frank Ofagioro Kabui爵士博士 我得知我的好友Ranjit Hewagama于2026年10月23日星期五在斯里兰卡的家中去世,深感悲痛。我代表我自己以及与他共事过的所有人向他致以悼念 [...] 该文章《悼念已故的Ranjit Hewagama》首次出现在Tavuli News(所罗门群岛)上。
A visit to Kunlun Tech in China explores how AI filmmaking could bring Solomon Islands kastom stories to the screen. The post From Werewolves to Kastom Stories: How AI Could Transform Filmmaking in Solomon Islands appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
对中国昆仑科技的访问探讨了人工智能电影制作如何将所罗门群岛的传统故事呈现到银幕上。 该文章最初发布于 Tavuli News (Solomon Islands)。
世界自然基金会(WWF)所罗门群岛分会培训社区领导人渔业管理
世界自然基金会(WWF)所罗门群岛分会培训社区领导人渔业管理
Solomon Airlines has announced discounted fares on its international routes to and from Honiara, Brisbane, Auckland, Nadi, Port Vila and Santo, bookable until 2 November 2026 for travel through to September 2027.
所罗门航空宣布对其往返霍尼亚拉、布里斯班、奥克兰、纳迪、维拉港和圣托的国际航线推出折扣票价,预订截止至2026年11月2日,旅行时间延续至2027年9月。
by Jack Salmon* Over the last decade, Chinese lending behaviour in the Pacific has shifted considerably. Increasingly, its financial assistance to the region is in the form of grants rather than the loans it had previously provided, with new lending now being concentrated in Melanesian countries. However, for countries such... The post Why Tonga’s Chinese Debt Won’t be Forgiven, And Who Pays Instead appeared first on In-depth Solomons .
作者:杰克·萨尔蒙* 在过去十年中,中国在太平洋地区的借贷行为发生了显著变化。其对该地区的财政援助越来越多地以赠款的形式出现,而不是之前提供的贷款,新的借贷现在集中在美拉尼西亚国家。然而,对于这些国家...... 本文《为什么汤加的中国债务不会被免除,谁来承担》首次发布在《深入所罗门》上。
双胞胎计划启动
双胞胎计划启动
所罗门电力公司在蒙达启用510万美元的太阳能混合发电厂
所罗门电力公司在蒙达启用510万美元的太阳能混合发电厂
澳大利亚资助25万所罗门元的太阳能路灯项目在西瓜达尔卡纳尔
澳大利亚资助25万所罗门元的太阳能路灯项目在西瓜达尔卡纳尔
索加瓦雷:劳动力流动必须加强,而不是削弱我们的国家
索加瓦雷:劳动力流动必须加强,而不是削弱我们的国家
About 381 critically endangered leatherback turtles nest on four community-guarded beaches, a new study estimates. At Haevo in Isabel, nests have risen 10.6 per cent a year since the harvest stopped in 2013; at Sasakolo, protected on and off, they have fallen.
一项新研究估计,约有381只濒临灭绝的棱皮龟在四个社区保护的海滩上筑巢。自2013年停止捕捞以来,Haevo的巢穴每年增加10.6%;而在Sasakolo,保护情况时好时坏,巢穴数量有所下降。
澳大利亚寻求将PALM计划扩展到更高技能的就业
澳大利亚寻求将PALM计划扩展到更高技能的就业
PALM工人被敦促保护所罗门群岛声誉
PALM工人被敦促保护所罗门群岛声誉
The Solomon Islands Meteorological Service says sea levels in parts of the country are running well below normal in a pattern consistent with El Niño.
所罗门群岛气象服务表示,部分地区的海平面远低于正常水平,这一模式与厄尔尼诺现象一致。
索卡社区启动渔业管理计划
索卡社区启动渔业管理计划
Investigative journalist Georgina Maka'a has been elected MASI president, succeeding Ofani Eremae, with Irwin Angiki named vice president. The post Georgina Maka’a Elected New MASI President appeared first on Tavuli News (Solomon Islands) .
调查记者乔治娜·马卡当选MASI主席,接替奥法尼·埃雷梅,欧文·安吉基被任命为副主席。 该文章最初发布于 Tavuli News(所罗门群岛)。
六名切文奖学金获得者带着英国硕士学位回国
六名切文奖学金获得者带着英国硕士学位回国